The Art of Sumi-e Japanese and Chinese Painting, Calligraphy, Sumi-e Teachers, Oriental Art Supplies

Home


Galleries

Oriental Art Supplie

Chinese Arts & Crafts

Chinese Calligraphy

Oriental Gift Shop
  
Dragon Art & Gifts
   
Panda Art & Gifts

Seals

Sumi-e Philosophy

Techniques


Sumi-e Teachers

Book Shop

Japanese Arts
  Bonsai
  Suminagashi

Links

Guestbook


Contact

Awards

KOTOWAZA      JUNISHI      BONSAI      ORIGAMI     HANAKOTOBA

Kotowaza - Japanese Proverbs

Kon'ya no shiro bakama. --

    Those who die clothes wear white. or
    The shoemaker's children go barefoot.

Saru mo ki kara ochiru. --

    Even monkeys fall from trees. or
    Anyone can make a mistake.

Go ni itte wa go si shitagae --

    Obey the customs of the village. or
    When in Rome do as the Romans.

Hstake kara hamaguri wa torenu. --

    You can't get clams from a field. or
    You can't get blood from a stone.
Sendo uko shite fune yama ni noboru. --

    Too many skippers bring the boat to the mountain. or
    Too many cooks spoil the soup.

Chiri mo tsumoreba yama to naru. --

    Even dust amassed will grow into a mountain. or
    Great oaks from little acorns grow.

Koi to seki to wa kakusarenu. --
    Love and a cough cannot be hidden. or
    Love conquers all.
Yanagi ni kaze. --
    A will before the wind. or
    Follow the path of least resistance.
Nana korobi ya oki. --
    Fall down seven times, get up eight. or
    If at first you don't succeed, try, try again.
Heso o kamedomo oyobanu. --
    It's no good trying to bite off your navel. or
    Don't cut off your nose to spite your face.

 

Even Monkeys Fall from Trees : And Other Japanese Proverbs
by David Galef (Translator), Jun Hashimoto (Illustrator), Edward G. Seidensticker

Our Price: $12.95

Availability: Usually ships within 24 hours.


Even Withered Trees Give Prosperity to the Mountain :
And Other Proverbs of Japan

by Guy A. Zona

Our Price: $9.00

Availability: Usually ships within 24 hours.


Even a Stone Buddha Can Talk :
The Wit and Wisdom of Japanese Proverbs

by David Galef (Translator), Jun Hashimoto (Illustrator), hashimot

Our Price: $12.95

Availability: This title usually ships within 2-3 days.



Please sign our Guest Book, we'd love to hear from you! And, we'll keep you informed of updates and New Features added to our Website.

Top

Red-Crowned Cranes SculpturePlease visit the
Sumi-e
Oriental Oriental Gift Shop


O
riental Gifts & Collectible Treasures
from the World's Premier Suppliers

Sumi-e Logo


 
Sumi-e Web site owned and operated by
Silver Dragon Studio
Web Design, Graphics, Illustration, Fine Art
E-Mail or call for a free consultation.
847-530-7274
Library/Nitti